1. The hair wefts may contain a number of hair strands connected together by seams which composes the band.

Les trames de cheveux peuvent contenir un certain nombre de mèches de cheveux reliées ensemble par des coutures qui composent le bandeau.

2. Hair products, namely, wigs, ponytails, hair extensions, hair accesories

Produits capillaires, à savoir perruques, queues de cheval, extensions de cheveux, accessoires pour cheveux

3. Process for semi-permanent hair straightening and aftercare of the hair

Procédé de défrisage semi-permanent des cheveux et soins ultérieurs des cheveux

4. Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)

Appareils électrothermiques pour la coiffure, y compris les appareils à friser et les chauffe-fers à friser (à l’exclusion des sèche-cheveux et des casques séchoirs)

5. The method includes the steps of releasing trapped hair (30) from a hair follicle (34) and performing atomic absorption spectroscopy on the released hair.

Procédé d'analyse de cheveux permettant de réaliser une recherche scientifique et consistant à libérer le cheveu (30) de son follicule (34) et à effectuer une spectroscopie par absorption atomique sur ledit cheveu.

6. Substances and preparations for use with natural and artificial hair, wigs, hairpieces, false hair and hair accessories

Substances et préparations pour cheveux naturels et artificiels, perruques, postiches, faux cheveux et accessoires pour les cheveux

7. Hair dryer

Seche-cheveux

8. The method for treating or preventing hair loss caused by alopecia consists in the topical application to the area of hair loss of the above-mentioned compositions, selected according to the duration and extent of hair loss.

Le procédé de traitement ou de prévention de la chute de cheveux en cas d'alopécie consiste en une administration cutanée dans la zone de calvitie utilisant les compositions mentionnées ci-dessus qui sont sélectionnées en fonction de la durée et de la surface de la calvitie.

9. The method comprises: transmitting acoustic waves through the hair so as to generate heat at a follicle, a dermal papilla, a hair bulge and/or a germinal matrix of the hair.

Le procédé consiste: à transmettre des ondes acoustiques dans le poil de manière à générer de la chaleur au niveau d'un follicule, une papille dermique, un bulbe capillaire et/ou une matrice germinative du poil.

10. Hirsutism: Heavy growth of hair, often in abnormal distribution.

Hirsutisme: Forte pousse de poil souvent à distribution abnormal .

11. Alright, keep your hair on!

C'est bon, garde tes cheveux!

12. And this is Hair Toffee.

Ce sont des Toffee Touffes!

13. You may lose hair (alopecia

Il se peut que vous perdiez vos cheveux (alopécie

14. Found a clump of Justine's hair on the skid plate.

On a trouvé une touffe de cheveux de Justine sur la plaque de protection.

15. The hair gel and hair lotion are used to treat androgenetic alopecia, as well as alopecia areata.

Ce gel et cette lotion capillaires sont utilisés pour traiter l'alopécie androgénétique, ainsi que l'alopécie aerata.

16. Pernix hair hygrometer 75. Precipitation 76.

Température 72. thermistor thermolinéaire YSI 44212 à sonde longue 73.

17. Japanese hair fixing oil (bintsuke-abura)

Huile japonaise pour la fixation des cheveux [bintsuke-abura]

18. White hair is compared to the blossom of “the almond tree.”

Les cheveux blancs sont comparés aux fleurs de “ l’amandier ”.

19. Detailed information on REMOLANTM graying hair, hair loss and alopecia remedies may be found on the web-site.

L'information détaillée sur les soins contre la chute des cheveux et l'alopécie REMOLANTM est exposée sur les pages du site.

20. Belt clasps, clasps (hair slides), hair ornaments, buckles (clothing accessories), shoe fasteners, slide locks for bags, buttons, pins

Boucles de ceintures, fermoirs (pinces à cheveux), articles de décoration pour les cheveux, agrafes (accessoires d' habillement), agrafes pour chaussures, fermetures éclair pour sacs, boutons, épingles

21. Hair loss is complete with AC.

La combinaison AC entraîne une perte complète des cheveux.

22. The cause of this disease is unknown and in most cases, hair will regrow on its own. Alopecia totalis is the total loss of hair on the head.

Cette affection, qui se caractérise par une raréfaction diffuse des cheveux sur tout le cuir chevelu, peut être consécutive à un stress physique ou psychologique tel qu'une forte fièvre, un traumatisme physique ou émotionnel, un accouchement difficile, une anorexie nerveuse ou une diète sévère prolongée.

23. Average height, medium hair, horrible case of folliculitis on his ass?

Taille moyenne, cheveux court. Et un énorme follicule sur les fesses?

24. Throughout the Classification: a) "Wool" means the natural fibre grown by sheep or lambs; b) "Fine animal hair" means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel, yak, Angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including Angora rabbit), hare, beaver, nutria or musk-rat; c) "Coarse animal hair" means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading No. 05.02) and horsehair (heading No. 05.03).

Dans la Classification, on entend par: a) "laine" la fibre naturelle recouvrant les ovins; b) "poils fins" les poils d'alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre de Cachemire ou similaires (à l'exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué; c) "poils grossiers" les poils des animaux non énumérés ci-dessus, à l'exclusion des poils et soies de brosserie (n° 05.02) et des crins (n° 05.03).

25. Filters, parts and accessories of hair driers for industrial or household purposes

Filtres, pièces et accessoires de sèche-cheveux à usage industriel ou domestique

26. The monitoring results show that new, young and healthy hair without graying may be visually noticed in 3-4 months after the treatment with REMOLANTM hair loss and alopecia remedy by people who lose hair at 1-7 stage by Norwood-Hamilton's hair loss scale.

Selon les résultats du monitoring fait parmi des personnes avec 1-7 stades de l'alopécie (selon l'échelle de Norwood-Hamilton ), visuellement la croissance des cheveux nouveaux, jeunes et sains, sans cheveux gris, avec les racines solides est observée après 3-4 mois de l'usage du moyen contre la chute des cheveux REMOLANTM.

27. Advisory services relating to hair and cosmetics

Services de conseils liés aux cheveux et aux cosmétiques

28. Agents for oxidatively dyeing hair containing specific combinations of developers and couplers

Agents de coloration d'oxydation de cheveux contenant des combinaisons spéciales de bases et de coupleurs

29. Afferent neurons innervate cochlear inner hair cells, at synapses where the neurotransmitter glutamate communicates signals from the hair cells to the dendrites of the primary auditory neurons.

Les neurones afférents innervent les cellules ciliées internes de la cochlée au niveau des synapses où le glutamate communique des signaux depuis les cellules ciliées jusqu'aux dendrites des neurones auditifs primaires.

30. Allantoin-metal complexes for skin and hair

Complexes allantoine-metaux pour la peau et les cheveux

31. The most common type of hair loss in adult men is known as Androgenetic Alopecia or Male Pattern Baldness (MPB), which accounts for approximately 95% of all hair loss among males.

L'alopécie de l'homme constitue le type d'alopécie le plus courant chez l'homme adulte, et on lui impute environ 95 % des cas de chute des cheveux.

32. This additional measure of heat is used to facilitate drying and/or styling of hair.

Cette quantité supplémentaire d'air contribue à un meilleur séchage et/ou coiffage des cheveux.

33. A deficiency of silicic acid causes the hair to become brittle and dull.

Un déficit en acide silicique rend les cheveux ternes et cassants.

34. Hair growth ceases and diffuse thinning of the hair may lead to total alopecia. Deep transverse depressions (Beau's lines) on the finger nails may occur due to temporary arrest of nail growth.

Des dépressions transversales profondes (Lignes de Beau) peuvent se former sur les ongles lsite à un arrêt temporaire de croissance.

35. And my hair piled high upon my head

Et mes cheveux soigneusement peignés

36. Retail services relating to clothing, footwear, headgear, clothing accessories, hair accessories, bags, jewellery and watches, cosmetics, hair products, beauty preparations and substances

Services de vente au détail de vêtements, chaussures, chapellerie, accessoires d'habillement, accessoires pour les cheveux, sacs, bijoux et montres, cosmétiques, produits capillaires, produits et substances de beauté

37. In the most serious form, ALOPECIA AREATA UNIVERSALIS, all the hair on the body also falls out including eyebrows, lashes and pubic hair.

Dans les cas sévères de la maladie, le système pileux disparaît intégralement, y compris les sourcils, les paupières et les poils pubiens.

38. Hence, when defining alopecia, some of us prefer the term “hair loss” to that of “baldness.”

D’ailleurs, lorsqu’ils définissent l’alopécie, certains d’entre nous préfèrent l’expression “chute de cheveux” au terme “calvitie”.

39. A. Of wool or of fine animal hair B. Of man-made fibres C. Of other textile materials:

A . de laine ou de poils fins B . de fibres textiles synthétiques ou artificielles C . d'autres matières textiles :

40. The hair loss results in a non-scarring alopecia.

Cette perte de cheveux entraîne une alopécie non cicatricielle.

41. As well, folliculitis (inflammation of the hair follicle) and sensitivity to light have been reported.

De plus, on a rapporté des cas de folliculite (une inflammation des follicules pilo-sébacés) et une sensibilité à la lumière.

42. The term alopecia areata refers to the condition wherein patches of scalp experience hair loss.

L’alopecia areata, ou pelade, se caractérise par des plaques d’alopécie isolées sur le cuir chevelu.

43. Described herein is a medicine/hair tonic of plant origin for prevention of hair loss and/or growth of new hair on the bald for all types of Alopecia irrespective of sex comprising a mixture of essential oils of THYME (THYMUS VULGARIS), ROSEMARY (ROSEMARINAS OFFICINALIS), LAVENDER (LAVENDULA OFFICINALIS), LEMON (CITRUS LIMONUM), CEDARWOOD (CEDRUS ATLANTICA), and JATAMANSI (NARDOSTACHYS JATAMANSI) and a process for preparing the same.

La présente invention concerne un médicament/tonique capillaire d’origine végétale pour prévenir la chute des cheveux et/ou pour stimuler la pousse de nouveaux cheveux chez les chauves pour tous types d'alopécies quel que soit le sexe, comprenant un mélange d’huiles essentielles de THYM (THYMUS VULGARIS), ROMARIN (ROSEMARINAS OFFICINALIS), LAVANDE (LAVENDULA OFFICINALIS), CITRON (CITRUS LIMONUM), BOIS DE CÈDRE (CEDRUS ATLANTICA) et NARD (NARDOSTACHYS JATAMANSI), et un procédé pour la préparation de celui-ci.

44. Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock

Déchets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les déchets de fils mais à l'exclusion des effilochés

45. Pentland Crown.T. urticae were trapped on second-generationS. tuberosum × berthaultii with this type of hair.

Ceux obtenus á partir du croisementS. tuberosum × berthaultii piégeaientT. urticae.

46. Primary intermediates useful hair coloring systems comprise quaternized pyrrolidine compounds.

L'invention concerne des composés intermédiaires utiles pour des systèmes de coloration de cheveux et comprenant des composés de pyrrolidine quaternisée.

47. (b) "fine animal hair" means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel, yak, Angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including Angora rabbit), hare, beaver, nutria or musk-rat;

b) "poils fins" les poils d'alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre du Cachemire ou similaires (à l'exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué;

48. Rowsell has alopecia areata, a condition resulting in hair loss.

Rowsell souffre d'alopécie areata, une maladie qui entraîne une perte de cheveux,,,.

49. Only that he had light hair and a Southern accent.

Seulement qu'il avait... les cheveux clairs et un accent du sud.

50. Samantha's hair, Jeannie's pretty bottle room... and Wonder Woman's accessories.

Les cheveux de Samantha, la jolie chambre de Jinny... et les accessoires de Wonder Woman.

51. Acute folliculitis with follicular and perifollicular pustules and destruction of the hair follicle may be seen.

On peut observer une folliculite aiguë avec pustules folliculaires et périfolliculaires et une destruction des follicules pileux.

52. Hair type absorbers, constructed of natural or synthetic fibres, with non-magnetic loading to provide absorption;

les absorbeurs de type "cheveu", constitués de fibres naturelles ou synthétiques, à charge non magnétique pour permettre l’absorption;

53. The highest levels of arsenic are found in nails and hair, which accumulate arsenic over time.

À la longue, l'arsenic s'accumule dans les ongles et les cheveux, où les concentrations sont les plus élevées.

54. Hair type absorbers, constructed of natural or synthetic fibres, with non-magnetic loading to provide absorption

les absorbeurs de type

55. A volume of drying air is heated and then passed through the bed of strands to reduce the moisture content of the strands.

Un certain volume d'air de séchage est chauffé puis envoyé au travers du lit de brindilles pour en réduire la teneur en humidité.

56. There he compares the white hair of old age to ‘the almond tree that carries blossoms.’

Dans ce verset, il compare la chevelure blanche du vieillard à ‘ l’amandier en fleurs ’.

57. Hair clippers (machines) and depilation apparatus (all electric and hand-operated)

Tondeuses pour la coupe des cheveux et appareils pour l'épilation (électriques ou manuels)

58. Pause under a steamed hair-drier, finished with a specifical shampoo.

Pause sous un casque à vapeur pendant 45 minutes l’opération se terminant par un shampooing spécifique.

59. All rooms are equipped with conditioners, landlines, hair-dryers, bath accessories.

Toutes les chambres de l'hôtel sont équipée d’air conditionné, le téléphone direct, la télé par câble, la sèche-cheveux, les accessoires dans la salle de bains.

60. At least one outer strand (4) that is retro- reflective and/or fluorescent is twisted around the outside of the rope (1) such that it lies between two adjacent strands (2a and 2b) of the rope (1).

Au moins un toron extérieur (4) rétro-réfléchissant et/ou fluorescent est enroulé autour de l'extérieur du cordon (1) de telle sorte qu'il repose entre deux torons adjacents (2a et 2b) du cordon (1).

61. I just owe Mary Kay a hair drier and a window.

Je dois à Mary Kay un séchoir et une vitre.

62. Get up, take the curlers out of your hair, and we're gonna go to a wedding, ok?

Lève-toi et enlève tes bigoudis, on va à un mariage, d'accord?

63. Strand alignment devices for winding of magnetic tape

Dispositifs d'alignement des couches servant a enrouler une bande magnetique

64. a. Hair type absorbers, constructed of natural or synthetic fibres, with non-magnetic loading to provide absorption;

a. les absorbeurs de type «cheveu», constitués de fibres naturelles ou synthétiques, à charge non magnétique pour permettre l’absorption;

65. Methods for inhibiting abrasive wear of glass fiber strands

Procedes permettant d'empecher l'abrasion des brins de fibres de verre

66. Retail sevices, retail services via the Internet, in relation to soaps, perfumery, in particular eau de parfum, eau de toilette, aftershave, essential oils, cosmetics, shower and bath gel, deodorising preparations for personal use, in particular deodorants, sun-tanning preparations, in particular sun protection oils, sun cosmetics, face creams, haircare and hair-conditioning preparations, in particular shampoos, hair-setting lotions, hair-styling products, hair lotions, dentifrices, cosmetics, cosmetic bath preparations, nail varnish, make-up, shaving preparations, hair-removal preparations, cosmetics brushes

Vente au détail et via l'internet de savons, parfumerie, en particulier eaux de parfum, eaux de toilette, lotions pour le rasage, huiles essentielles, cosmétiques, gels pour la douche et le bain, déodorants corporels, en particulier déodorants, produits solaires, en particulier huiles solaires, cosmétiques solaires, crèmes pour le visage, produits de soins et d'embellissement des cheveux, en particulier shampooings, fixateurs pour cheveux, produits coiffants, lotions pour les cheveux, dentifrices, cosmétiques, additifs cosmétiques pour le bain, vernis à ongles, fards, produits de rasage, dépilatoires, pinceaux pour cosmétiques

67. Metaflumizone is active against fleas due to non-systemic exposure of the parasites on the skin and hair

La métaflumizone est active contre les puces grâce à une exposition non systémique des parasites sur la peau et les poils

68. The invention provides for the use of a composition which is prepared immediately prior to application, by the mixing of at least two components, of which component (A) comprises at least hydrogen peroxide as oxidizing agent, in a cosmetically compatible vehicle, and component (B) comprises at least one alkalifying agent, with component (A) also including at least one acylpyridinium derivative of the formula (I), for improving the condition of the hair, for reducing hair damage and for reducing the formation of split hair ends, in each case during the colouring and/or lightening of human hair.

L'invention porte sur l'utilisation d'un produit confectionné immédiatement avant application en mélangeant au moins deux constituants, le constituant (A) contenant, dans un support cosmétiquent acceptable, au moins du peroxyde d'hydrogène comme agent oxydant et le constituant (B) contenant au moins un agent alcalisant, le constituant (A) contenant en outre au moins un dérivé d'acylpyridinium de formule (I), pour améliorer l'état des cheveux, réduire les dommages aux cheveux et réduire la formation de fourches aux pointes des cheveux, lors de la coloration et/ou de l'éclaircissement des cheveux humains.

69. Mute with fear, / perplext, aghast I stood, and upright rose my hair.

À ces mots ma voix meurt, mes sens sont oppressés, / et mes cheveux d'horreur sur mon front sont dressés.

70. Actually, you do, because luckily, I am very talented at cutting hair.

En fait, tu l'as, parce que, heureusement, je suis très douée pour couper les cheveux.

71. Make up, hair, accessories, Travel, Leisure, Lifestyle, Interior, Entertainment, Food and tourism

Le maquillages, la coiffure, Accessoires, Voyages, Les loisirs, Style de vie, L'intérieur, Divertissement, L'alimentation et le tourisme

72. The click ABR is useful to detect cochleoneural dysfunction beyond the level of the cochlear outer hair cells.

La NA inflige normalement une déficience de la perception auditive dans la résolution temporelle de signaux complexes tels que la parole.

73. A possible case of uncombable hair syndrome was reported in 1912 by A.F. Le Double and F. Houssay.

Un premier cas possible de syndrome des cheveux incoiffables a été constaté en 1912 par A. F. Le Double et F. Houssay.

74. A vest of its fur makes a good life jacket, since reindeer hair is hollow and filled with air.

Une veste en fourrure de renne constitue un excellent gilet de sauvetage, car les poils de cet animal sont creux et remplis d’air.

75. Encapsulated hair conditioner containing fragrances or active substances and provided in gel form

Apres-shampooing sous forme de gel contenant des substances odorantes ou actives encapsulees

76. Our rooms offer bathroom with hair dryer, desk, internet access, TV and phone.

Nos chambres vous offrent salle de bains avec douche et sèche-cheveux, bureau, accès internet, télévision et téléphone.

77. Clear aerosol hair spray formulations containing a sulfopolyester in a hydroalcoholic liquid vehicle

Formules de laques capillaires aerosol transparentes pour bombe aerosol contenant un sulfopolyester dans un vehicule liquide hydro-alcoolique

78. A hair regrowth system consisting of sensitization, growth, and maintenance kits for alopecia areata and related alopecia balding conditions.

L'invention concerne un système de repousse de cheveux comprenant des trousses de sensibilisation, de pousse et de maintenance pour des états de pelade et des états d'alopécie apparentés.

79. Pressure cooking saucepans, electric, Deep fryers, electric, Fridges, Refrigerating cabinets, Freezers, Hair driers

Casseroles à pression (autocuiseurs), Électriques, Friteuses, Électriques, Frigos, Armoires frigorifiques, Congélateurs, Sèche-cheveux

80. And that can lead to dizziness gastroenteritis, fever, vomiting, skin sores, hair loss.

Et ça pourrait causer des vertiges... des gastro-entérites, de la fièvre, des vomissements, des érythèmes, la chute des cheveux.